J.P.O. (La Seu d’Urgell).- La Seu d’Urgell celebra el Dia Mundial de la Poesia amb la lectura d’un poema de Vicent Andrés Estellés, a la Sala Immaculada. La proposta s’ha fet en 17 idiomes diferents. Cada any, la Institució de les Lletres Catalanes escull un poema d’un autor català i el tradueix en diferents idiomes perquè es pugui escoltar arreu del territori.
La lectura ha estat a càrrec de voluntaris entre els qual hi ha hagut alumnes de l’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) de la Seu, com és el cas de la Maria Eugènia, la Cristina i la Carme, que l’han llegit en francès i que consideren que “tot i que l’escenari imposa, ha sigut molt interessant”.
Les entitats i institucions locals i comarcals, implicades en l’acte, són les encarregades de buscar persones per llegir el poema en els diferents idiomes. Aquest també ha estat el cas de Roser Solana, alumna d’anglès de l’EOI, qui va accedir a la demana de la seva professora perquè “el poema em va encisar des del primer moment i el vaig fer meu”.
La iniciativa també ha incorporat llengua de signes catalana, i ha estat oberta a altres variants idiomàtiques, tal com explica Albert Galindo, tècnic de Cultura de la Seu: “hi ha hagut una lectura d’un mexicà que ha fet la seva adaptació del castellà, i ha resultat una aportació molt original”.
L’acte ha tancat amb un actuació dels alumnes del Conservatori de Música dels Pirineus.
Error, group does not exist! Check your syntax! (ID: N)