REDACCIÓ (Sant Serni de Cabó).- L’església romànica de Sant Serni, a l’Alt Urgell, acollirà el dissabte, 20 de setembre, una Rancurada Cultural a l’entorn del manuscrit dels Greuges. La jornada s’emmarca dins els actes de commemoració dels 920 anys de la redacció dels Greuges de Guitard Isarn de Caboet, un dels primers documents en llengua catalana.
Durant el matí i fins el migdia, a l’església s’hi duran a terme un parell d’activitats adreçades als infants, ‘Completa la Rancura’ i ‘Fem l’escut dels Caboet’, amb la finalitat de donar a conèixer el llinatge dels Caboet i el pergamí dels Greuges als més joves.
A la tarda, es farà una lectura dels Greuges de Caboet en català antic i en català actual a càrrec de membres de l’Associació d’Amics de la Vall de Caboet, i tot seguit es donarà pas a una taula rodona anomenada ‘Les entitats que salvaguarden els Greuges’, la qual anirà a càrrec de Joan Anton Rabella, cap de l’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans i Eugènia Serra, directora de la Biblioteca de Catalunya.
Precisament, la Biblioteca de Catalunya conserva el document original, on el passat 26 de març va tenir lloc l’acte inaugural dels 920 anys de la redacció dels Greuges, mentre que el 23 d’octubre vinent l’Institut d’Estudis Catalans organitzarà un esdeveniment centrat en aquest primer text.
La jornada de dissabte es dedicarà a la memòria de Josep Maria Salrach i Marés, catedràtic en història medieval i membre de l’Institut d’Estudis Catalans, traspassat el 28 d’abril d’enguany. Salrach, que va demostrar que el manuscrit dels Greuges de Caboet s’hauria redactat entre el novembre de 1105 i el març de 1106, establint una data de redacció molt més exacta que la que feu Miret i Sans en el seu moment (1085-1095).
La jornada ha estat organitzada per l’Associació d’Amics de la Vall de Caboet, amb la col·laboració de l’Ajuntament de la Vall de Cabó, el Consell Comarcal de l’Alt Urgell, la Biblioteca de Catalunya i l’Institut d’Estudis Catalans.