REDACCIÓ (Vielha).- Aquesta nit moria Mossèn Jusèp Amiell Solé, capellà aranès i referent de la cultura i llengua de la Vall d’Aran. Amiell va ser guardonat el 2010 per part de la màxima institució aranesa amb la Medalla d’or en reconeixement pel seu treball pastoral i per la seva contribució per recuperar i fer revifar la llengua del poble. Així mateix, el 2012 la Generalitat de Catalunya li entregava la Creu de Sant Jordi per la seva “sostinguda tasca de recerca, preservació i promoció que va dur a terme del patrimoni, tradicions i de la llengua d’Aran”.
El capellà, que va ostentar el càrrec d’arxipreste d’Aran durant 14 anys, va traduir el Nou Testament a la llengua aranesa, i va ser un dels impulsors de l’aranès en la litúrgia religiosa. Així mateix, va dur un intens treball de recerca al voltant de la història d’Aran, sent un dels seus màxims exponents i un gran coneixedor, entre d’altres, de la vida i obra de Mn. Jusèp Condò Sambeat.
El Conselh Generau d’Aran ha decretat dos dies de dol oficial a tota la Val d’Aran com reconeixement a la seva aportació desinteressada a la societat aranesa i a la preservació dels seus valors, llengua i cultura.