REDACCIÓ (Barcelona).- Arran d’una notícia publicada a finals de febrer a diversos mitjans, segons la qual de les 19.385 sentències redactades des del 2004 a Catalunya, cap de les corresponents al Jutjat de Tremp es va emetre en català, la CUP exigeix que el català, com a llengua pròpia i oficial del país, sigui la llengua utilitzada per defecte, i no passa actualment. Segons els cupaires, aquesta opció la reconeix el dret d’opció lingüística en fase processal de l’actual normativa, un dret que no sempre és reconegut ni implementat per part de l’administració judicial espanyola.
Els cupaires evidencien que les poques persones que exigeixen els procediments en català, es troben condicionades per part del cos de funcionaris espanyol, pel risc d’assumir un procés judicial amb l’animadversió del jutge i assumint una sèrie de perjudicis en el procediment. I afirmen que l’ús del català com a llengua vehicular acaba sent un acte de militància política per tot el què suposa fer-ho: endarreriments en els procediments, dificultat d’accés a documentació, justificacions per a utilitzar la pròpia llengua, entre d’altres.