L’escriptor Josep Espunyes ha presentat aquest dissabte al vespre la seva obra ‘1.000 dites ponentines’ al Bar Casino de Peramola. L’autor, fill d’aquesta població, ha destacat que precisament el llibre té el seu origen a Peramola i a d’altres localitats que l’envolten, com Oliana, Bassella, Coll de Nargó o la Baronia de Rialb, ja que és d’on ha extret bona part dels refranys que l’obra recull.
El llibre, editat per Edicions 1984, és un recopilatori d’expressions populars, la majoria lligades al món de pagès, a la creença religiosa i a la cultura llatina, i que en molts casos han quedat en desús els darrers temps. L’obra vol contribuir a recuperar aquest patrimoni lingüístic i revitalitzar-lo -no només per escrit-, així com «la molta part de veritat» que hi ha en el contingut d’aquests refranys.
‘1.000 dites ponentines’ és la darrera publicació de l’autor peramolí, que sempre ha mantingut un estret vincle entre la seva producció literària i les seves arrels. Enguany l’Associació del Llibre del Pirineu li ret homenatge amb la declaració de l’Any Literari Josep Espunyes al Pirineu.
