REDACCIÓ. (Andorra la Vella).- Després que el text de l’acord d’associació negociat entre Andorra, San Marino i la Unió Europea hagi estat revisat tant des del punt de vista tècnic com jurídic, la Comissió Europea dona per conclòs la negociació entre les tres parts. Ara s’espera que el Consell Europeu autoritzi la comissió a signar l’acord per la seva posterior ratificació a la tardor com a molt tard. Així ho ha confirmat el vicepresident executiu de la Comissió Europea, Maroš Šefčovič, en una roda de premsa conjunta amb el cap de Govern andorrà, Xavier Espot, i el ministre d’Afers Exteriors, Cooperació Econòmica Internacional i Telecomunicacions de San Marino, Luca Beccari, que ha tingut lloc a Brussel·les.4
Šefčovič ha refermat el fet que l’acord d’associació «alinea els dos països» amb el mercat interior europeu i a més «reforça els vincles polítics» entre els dos estats i la Unió Europea. Quant als terminis, ha destacat que malgrat que aquest sigui «un any eminentment electoral, el ‘Superbowl de la democràcia'», ja que a més de les eleccions al Parlament Europeu hi ha també eleccions a San Marino i a diversos estats de la Unió Europea això no hauria d’impedir que el Consell Europeu autoritzi que la comissió pugui signar l’acord abans de finals d’any i que se segueixin els passos perquè posteriorment els dos estats implicats i el Parlament Europeu ratifiquin aquest text.
Per la seva part, Xavier Espot ha subratllat que després de cinc mesos de revisió jurídica el text ja consti de la seva «versió autèntica» i que, per tant, ja es pugui procedir, d’una banda, «a la seva traducció al català» (a més de les altres llengües oficials de la Unió Europea) i de l’altra que pugui estar a disposició dels ciutadans per a la seva consulta.
Espot ha defensat que aquest acord «reforçarà el paper d’Andorra en l’escena internacional» i a més oferirà noves oportunitats a les empreses andorranes i «aproparà Andorra i la Unió Europea, el seu espai de referència»
