Més notícies

    L’ànima del carrer Canonges que manté viva l’última fonda de la Seu

    febrer 4, 2023

    El nou Hospital Comarcal: canvi de façana o impuls de la sanitat pública comarcal?

    febrer 4, 2023

    Fígols ultima els treballs per posar de nou en marxa l’antic molí d’oli

    febrer 3, 2023

    Un detingut a la frontera de la Farga de Moles per intentar entrar MDMA i haixix a Andorra

    febrer 3, 2023

    VÍDEO.- Una companyia pallaresa teatralitza el primer conte infantil de Maria Barbal

    febrer 3, 2023

    Les arrels fascinants de la paraula: escassar

    febrer 3, 2023
    Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp
    Últimes notícies:
    • L’ànima del carrer Canonges que manté viva l’última fonda de la Seu
    • El nou Hospital Comarcal: canvi de façana o impuls de la sanitat pública comarcal?
    • Fígols ultima els treballs per posar de nou en marxa l’antic molí d’oli
    • Un detingut a la frontera de la Farga de Moles per intentar entrar MDMA i haixix a Andorra
    • VÍDEO.- Una companyia pallaresa teatralitza el primer conte infantil de Maria Barbal
    • Les arrels fascinants de la paraula: escassar
    • Les darreres nevades i la producció de neu permeten estrenar la renovada pista Barcelona de La Molina
    • Tretze aparadors de Tremp “maridaran” durant el febrer el vi amb la lectura
    Facebook Twitter Instagram YouTube
    Pirineus DigitalPirineus Digital
    Demo
    • Inici
    • Política
    • Societat
    • Successos
    • Medi ambient
    • Economia
    • Cultura
    • Esports
    • Opinió
    Pirineus DigitalPirineus Digital
    Home»Cultura»Menys del 2% dels espectadors de cinema a Andorra trien el català
    Cultura

    Menys del 2% dels espectadors de cinema a Andorra trien el català

    En els casos on s'ha pogut escollir el català o la versió original, la segona opció ha estat la més escollida
    gener 23, 2023
    Espectadors en una sessió de cinema a Andorra. / ANA

    REDACCIÓ (Escaldes-Engordany).- Els espectadors no escullen el català per anar al cinema a Andorra. Almenys, això és el que es desprèn dels valors percentuals d’assistència durant el 2022 a les sales del Principat. Durant l’any passat, menys d’un 2% dels assistents van triar el català, segons recull l’Agència de Notícies Andorrana (ANA). Cal tenir en compte que l’oferta en la llengua pròpia del país, per se, és força més baixa que no pas en castellà. No obstant això, cal ressenyar que en els casos on s’ha pogut escollir el català o la versió original, aquesta segona opció va ser escollida, per un escàs marge.

    Aquest fet s’ha donat, precisament, en l’any que els Cinemes Illa Carlemany han estrenat més pel·lícules en català que mai. Segons va indicar el director de la infraestructura, Jordi Torres, durant el 2022 es van estrenar un total de 22 films entre els quals hi destaca apostes guanyadores com ‘Alcarràs’, ‘Bola de Drac Super: Super Heroi’ o ‘One Pice’.

    Accions per ampliar la presència del català
    Actualment, no hi ha una política activa per tal de beneficiar les pel·lícules doblades a la llengua catalana. Des del Govern han confirmat que hi ha un acord pel qual, des del departament de Política Lingüística, es treballa activament per tal de potenciar el cinema en català; no obstant això, l’executiu no ha concretat quines són aquestes accions, tot i que ha apuntat que durant el 2023 hi haurà noves trobades per veure de quina manera es pot continuar donant suport.

    De moment, l’acord garanteix deu pel·lícules en català, fet que el Cinema Illa supera amb escreix. “Pròximament, estan previstes noves trobades que busquen l’objectiu d’implementar millores i amplificar el visionat del cinema en català a Andorra”, han apuntat des del Govern d’Andorra, tot i que sense concretar cap on s’anirà, si es copiarà la fórmula catalana, que subvenciona econòmicament el fet que hi hagi més pel·lícules a la cartellera en català, o si es buscarà una altra fórmula.

    Per la seva part, Torres ha indicat que “hi ha una manca d’hàbit de consum de cinema en català” fet que no es dona, per contra, quan es tracta de les pel·lícules d’anime. A més a més, el director ha recordat que “és un negoci privat” i que el cinema necessita quadrar els números. Cal recordar que els Cinemes Illa Carlemany van estar a l’ull de l’huracà a les xarxes socials perquè Avatar no es va estrenar en català, versió que sí que va arribar amb posterioritat i que ha estat durant dues setmanes en cartellera. En aquest temps, els espectadors han continuat escollint majoritàriament la versió castellana o fins i tot l’original, per sobre la catalana.

    Andorra català cinema cultura
    Share. Facebook WhatsApp Twitter Email LinkedIn Telegram

    TAMBÉ ET POT INTERESSAR

    Un detingut a la frontera de la Farga de Moles per intentar entrar MDMA i haixix a Andorra

    febrer 3, 2023

    VÍDEO.- Una companyia pallaresa teatralitza el primer conte infantil de Maria Barbal

    febrer 3, 2023

    Tretze aparadors de Tremp “maridaran” durant el febrer el vi amb la lectura

    febrer 3, 2023
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    Vídeo del dia
    Segueix-nos
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    Demo
    Meteo
    La teva opinió importa

    Creus que la bonificació de 20 cèntims per litre de carburant s'hauria d'haver mantingut per als residents en zones rurals com el Pirineu, on les alternatives de transport públic són escasses o, en alguns casos, nul·les?
    119 Vots
    Vota
    Demo

    Som el nou diari digital de l’Alt Pirineu. T’apropem l’actualitat de l’Alta Ribagorça, l’Alt Urgell, Cerdanya i els Pallars Jussà i Sobirà.

    Email : info@pirineusdigital.cat
    Contacte: +34 653 14 37 29

    Facebook Twitter Instagram YouTube
    últimes notícies

    L’ànima del carrer Canonges que manté viva l’última fonda de la Seu

    febrer 4, 2023

    Fígols ultima els treballs per posar de nou en marxa l’antic molí d’oli

    febrer 3, 2023

    Un detingut a la frontera de la Farga de Moles per intentar entrar MDMA i haixix a Andorra

    febrer 3, 2023
    Publicacions més vistes

    Un veí de Puigcerdà deixa en herència 7,2 MEUR a la Residència i a l’Hospital de Cerdanya

    desembre 20, 20228.266

    Un veí de Montellà resulta greument ferit després de ser atropellat per un cotxe a l’N-260

    gener 27, 20231.663

    Reobre amb pas alternatiu l’N-230 a la Ribagorça després del tall provocat per una gran esllavissada de roques

    desembre 13, 20221.609
    • Inici
    • Política
    • Societat
    • Economia
    • Cultura
    • Esports
    • Opinió
    • Avís legal
    • Cookies
    © 2023 Pirineus Digital - Cadena Pirenaica.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.